Отек лодыжек и щиколотки может появиться в результате заболеваний, которые поражают конечности, а также результатом соматических заболеваний (болезни, которые влияют на целый организм). Местные процессы, как например, повреждения и инфекции, могут привести к отеку лодыжек и/или щиколотки только на пораженной стороне. Соматические болезни, которые поражают ступни и вызывают отек щиколотки, характеризуются накоплением жидкости, или обычно увеличением в толщине кожи. Болезни суставов, как например, артрит, могут также повлиять на суставы щиколотки и ступни, что приводит к опухоли.